الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية في الصينية

• 关于扣留海运船舶的国际公约

• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• اتفاقية توحيد قواعد معينة متعلقة بالحجز التحفظي على الطائرات؛ الاتفاقية المتعلقة بالحجز التحفظي على الطائرات    统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公 ...

أمثلة

1. ولكن أبدي تأييد للرأي القائل بأن هذا الاقتراح لا يعالج تماما علاقة مشروع الاتفاقية بالصكوك الدولية القائمة التي تتناول الحجز، أي الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية لعام 1952 والاتفاقية الدولية بشأن حجز السفن لعام 1999 (اتفاقيتا الحجز).
   但有与会者支持一种观点，认为本建议未充分述及公约草案与处理扣船问题的现行国际文书之间的关系，这些文书即1952年《关于扣留海运船舶的国际公约》和1999年《国际扣船公约》（两项扣船公约）。